Grob betrachtet haben Dubai und Dubí ja einiges gemeinsam. Beides sind Shoppingparadiese - jedes auf seine Art. Es gibt Luxusgüter - ja, auch in Dubí! Und: Die Mineralölwirtschaft spielt eine wichtige Rolle. Bei den derzeitigen deutschen Spritpreisen sind die vielen Tankstellen hinter der Grenze wichtige Fixpunkte für Autofahrer. Wohl eher nicht in Dubí zu finden: Influencer. Aber vielleicht kommt das noch.
Dubís zweifelhafte Attraktionen in früherer Zeit
Das frühere Eichwald - so hieß Dubí einst - hat wahrscheinlich eine wechselhaftere Geschichte als Dubai. Es ist noch nicht so lange her, da kannte halb Europa den kleinen Ort - und es gab eher Fragezeichen, wenn jemand den Namen des Emirats hörte.
Dubí stand für den vermeintlich längsten Straßenstrich des Kontinents, entlang der E 55. Um die 50 Bordelle soll es hier gegeben haben in den 1990ern, als sich die Fernlaster die steigungsreiche Strecke entlangquälten. Die Stadtverwaltung sprach Platzverbote fürs Gewerbe aus und wollte Webcams anbringen, die die Männer beim Absteigen ins Bordell zeigten. So wurde es zumindest berichtet. Dann kam in den 2000ern die Autobahn - und leitete den Verkehr um.
Für viele ist der Ort heute nur noch eine langgezogene Siedlung auf der Fahrt nach Teplice, den einst glamourösen Kurort Teplitz-Schönau, wo Dichter, Diplomaten und Fürsten feierten.
Ortsansichten von Dubí - oben die Ruská kurz nach dem Ortseingang aus Richtung Grenze, rechts eine Straße im Zentrum.
Das "Love Story", das "Lido" und wie die schummrigen Läden alle hießen - sie existieren nicht mehr. Die Häuserzeilen entlang der Ruská, der Zahradní oder der Krušnohorská atmen heute eher die Ruhe eines Gebirgsdorfes, und aus der Ferne locken schon die markanten Kegelberge des böhmischen Mittelgebirges. Aber: Dubí verdient einen Stopp!
Sehenswürdigkeiten in Dubí?
Mehr als vermutet! Die wichtigste Attraktion kannst du kaum verfehlen, wenn du von der Grenze kommend Richtung Teplice fährst.
Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria
Dieser Prachtbau (Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie) steht an der Hauptstraße - und wirkt, als wäre er direkt aus Italien ins Erzgebirge verpflanzt worden.
Das nördlichste Gebäude venezianischer Architektur in ganz Europa entstand zwischen 1898 und 1906 und bringt etwas Pompöses und gleichzeitig Graziles in den kleinen Ort. Geld kam durch öffentliche Spenden und vom böhmischen Fürstenhaus Clary und Aldringen - und die stammten ursprünglich aus Italien. Inspiration für den Bau: die Kirche Madonna dell`Orto in Venedig.
Der Glockenturm ist 33 Meter hoch, und links und rechts über dem Eingangsportal wachen die zwölf Apostel über den Gang der Dinge. An der Südseite beeindruckt ein aus Venedig stammendes verziertes Portal.
Aus Italien wurde sogar Material herangekarrt! Der Teplitzer Architekt Max von Loos - der viele verschiedene Baustile anwandte und vor allem in Teplice und Ústí (Aussig) tätig war - baute Teile zerstörter venezianischer Kirchen sowohl im Inneren als auch außen ein. Beeindruckend: Der Altar und auch die Kanzel aus weißem Marmor, und die ornamentverzierte Kassettendecke.
Sollte die Kirche bei deinem Dubí-Besuch grad geschlossen sein: Es gibt eine virtuelle Tour, auch zu anderen Sehenswürdigkeiten des Ortes.
Die Kurklinik Theresienbad
Entspannen in Dubí - heutzutage stehen da vor allem Knie und Physio im Vordergrund. Die Kurklinik Tereziny lázně liegt ein kurzes Stück weg von der Hauptstraße in der Lázeňská 21, gleich hinter dem Hotel "Golf", das jetzt (im Frühjahr '26) offenbar renoviert werden soll. Seit 1870 existiert die Klinik schon.
Übrigens war das windgeschützte Eichwald wegen seiner reinen Luft und der Wälder einst derart gut besucht, dass ab 1895 eine Straßenbahn aus Teplitz-Schönau bis zum Theresienbad fuhr.
Wenn du an der Klinik unterwegs bist, fällt dir sicher der kleine Park am Flüßchen auf. Und in der Nebenstraße, in der Křižíkova 516, gibt's in der Cukrárna Pod Lesem leckeres Eis - probier mal Himbeer!
Die Porzellanfabrik
Jetzt kommen wir zum Luxus-Shopping. Da steht Dubí seiner großen Schwester Dubai (fast) nicht nach! Statt Gold und Gucci kriegst du hier aber tschechische Handwerkskunst vom Feinsten - das kobaltblau gemusterte Zwiebeldekor-Porzellan, Tradition seit 1864!
An der Tovární siehst du die riesigen "Český porcelán"-Fabrikgebäude, wo auf den Fensterbänken Tassen und Kannen und anderes steht, das noch auf seine Farbgebung wartet. Werksbesichtigungen sind derzeit laut Website leider ausgesetzt. Aber dieser nur knapp vier Minuten lange Imagefilm zeigt dir recht gut, wie das filigrane blaue Muster eigentlich auf die Tasse oder den Teller gelangt.
Auch wenn dich Porzellan vielleicht nicht die Bohne interessiert: Schau mal in den Shop in der Zahradní! Du wirst staunen, wie vielfältig die Produktion in Dubí ist - sie erschöpft sich nicht nur in Tassen, Tellern und Geschirr.
Im Haus Nummer 620, im früheren Kino, gibt's auch ein Infozentrum und eine Dauerausstellung. Und in der Zahradní - gleich gegenüber vom Fikko Markt (auch ein Shoppingerlebnis ;-) - ist DER Porzellan-Shop schlechthin.
Jede Art von Tassen, Services, Figuren, Unikaten, Anhängern, Teilen zum Rumstehen wirst du hier finden. Du kannst dafür viel Geld loswerden - genau wie in Dubai. Oder einfach nur mal ins Schaufenster schauen oder auf die Website mit den Kollektionen.
Was es noch zu entdecken gibt in Dubí
Es gibt mindestens noch einen zweiten Weg, viel Geld hier auszugeben. Für stylische Schönheiten, die so manchem das Herz beben lassen. Hör mal hier im Video den Motorensound! Und das dunkelrot lackierte Äußere ist doch ein sehr formschöner Hingucker, oder?
Der Jawamarkt
In der Dlouhá 87 ist, etwas versteckt hinter einem schmalen Tor, die Heimat von jawamarkt.cz , wo viele Technikliebhaber wohl gern mal lange in den Regalen stöbern würden ... Die Firma macht allerdings fast all ihre Geschäfte nur online. Aber vielleicht hast du Glück und das Tor steht offen, dann kann man mit dem gut deutsch sprechenden Chef kurz schwatzen und nach dem einen oder anderen Ersatzteil fragen.
Hier wird lackiert, verchromt, es werden Motoren und Kurbelwellen überholt. Neben Ersatzteilen für die Jawa gibt's auch welche für MZ-Motorräder oder für Skoda. Auch Poster und beispielsweise solche kultigen Sturzhelme mit Jawa-Logo. Motorräder oder Mopeds sind leider nicht zu haben, die Firma handelt nur mit Teilen.
Dir ist Jawa noch kein Begriff? Na dann lies mal bitte hier weiter! Jawa war einer der größten und prestigereichsten Motorradhersteller, exportierte einst in 120 Länder. Und hat ihre Wurzeln - in Chemnitz!
Das Museum im Bahnhof
Fans alter Eisenbahntechnik werden's längst kennen: Die vom Ehepaar Našinec liebevoll eingerichtete Ausstellung über die Eisenbahnzeiten der ersten Tschechischen Republik nach 1918. Mit Wartesaal, Diensträumen, alten Fahrplänen, Uniformen und vielem mehr.
Der Bahnhof Dubí ist insofern für Bahnfans interessant, weil er in einer Spitzkehre liegt: Die Züge auf der Strecke Most - Moldava müssen hier also die Fahrtrichtung wechseln.
Das Ehepaar betreibt das Museum in Eigenregie und bietet im Sommer an Wochenenden Führungen in deutsch und tschechisch. Oder du rufst vorher bei Karel Našinec an (Tel: +420 720 677 616; Adresse: Ruská-nádraží 327). Falls du mit dem Bus aus Dresden oder Teplice kommst, steige an der Haltestelle "Dubí, žel.st." aus, dann sind es nur noch gut 200 Meter.
Du willst schonmal vorher reinschauen? Das Regionalfernsehen hat 2022 das Bahnhofsmuseum besucht.
Tipps für die Gegend rund um Dubí
In Eichwald rasteten schon die Kelten, wenn sie auf ihrem Handelsweg durch den Erzgebirgsurwald unterwegs waren. Wirklich nicht verpassen darfst du einen der legendärsten Ausflugsorte im böhmischen Erzgebirge!
Das Mückentürmchen (Komáří Vížka)
Es thront auf dem 806 Meter hohen Mückenberg (Komáří hůrka). Eine Baude, die schon seit Jahrzehnten von Generationen von Sachsen geliebt und gern besucht wird. Mit der Frage nach der letzten Mückentürmchenwanderung punktest du unter Dresdner Wanderfreunden auf jeden Fall!
Das "Mückentürmchen" - an vielen Tagen fest in sächsischer Hand. Und die meisten sächsischen Hände ruhen fest am Bierglas.
Schon im 16.Jahrhundert gab es hier einen Turm, dessen Glocke die Zinnbergleute der umliegenden Orte zur Schicht rief. Heute erwarten dich ein riesiger Gastraum im besten 80er-Jahre-Style, Hotelzimmer, rasch servierte tschechische Hausmannskost und natürlich ein toller Blick auf die Landschaft drumherum. Bei einigermaßen guter Sicht kannst du nicht nur die Sächsische Schweiz und das Dresdner Elbtal sehen, sondern auch den Jeschken mit seinem Hotel!
Von Bohosudov führt auch ein mehr als zwei Kilometer langer Sessellift hinauf (der als Kulturdenkmal gilt und bis Ende 2026 bei laufendem Betrieb saniert werden soll). Auch mit dem Auto kannst zum Türmchen fahren, es gibt genügend kostenlose Parkplätze.
Die Sieben-Giebel-Aussicht (Sedmihůrská Vyhlídka)
Diesen wunderbaren Aussichtspunkt nordöstlich von Dubí kannst du beispielsweise mit einer Rundwanderung von Zinnwald, Fürstenau oder Geising zum Mückentürmchen und optional auch zur Kohlhaukuppe verbinden. Ich habe da mal was vorbereitet :-): Drei Touroptionen auf Komoot - du findest sie gleich am Ende des Artikels, und je nach Wetter und Laune kannst du dich für eine entscheiden.
Als wir Anfang März die kürzere Rundwanderung aussuchten (von Zinnwald ausgehend), war in Leipzig und Dresden schon bestes Frühlingswetter - doch hier oben waren die Waldwege meist noch schneebedeckt und oft vereist. Auf dem Kamm tickt die Uhr langsamer.
Die Landschaft des Osterzgebirges wirkt vielleicht grad zwischen Nichtmehrwinter und Nochnichtfrühling besonders beeindruckend. Wenn über die sonnengefluteten Hochebenen der Wind mächtige Wolkengebilde treibt und ansonsten alles still liegt - nur ab und an ein Vogelzilp oder ein Krähenruf - dann fühlst du beim Wandern über die kargen Flächen mit ihren windschiefen Bäumen vielleicht genauso wie wir, dass sich ein ordentliches Maß Ruhe und Gelassenheit in dir breitmacht.
Vorderzinnwald, ein geschliffenes Dorf
Im böhmischen Erzgebirge gab es Dörfer, die nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund politischer Entwicklungen nicht länger existieren durften. Zu groß war das Leid, dass die Tschechoslowakei durch Nazi-Deutschland erlitten hatte.
Dieses Schicksal traf auch Vorderzinnwald: Das kleine Dorf knapp zwei Kilometer südwestlich von Fürstenau lag nur einen Steinwurf hinter der deutsch-tschechischen Grenze. Bergleute lebten seit Jahrhunderten hier, es war ein beliebter Wintersportort.
Nach '45 mussten die deutschstämmigen Bewohner raus, 54 Häuser wurden abgerissen. Seit einigen Jahren gibt es nun auch auf tschechischer Seite ein offizielles Erinnern: Und so wurde die Kirche von Vorderzinnwald und der Altar per Augmented Reality auf Initiative der Euroregion Elbe/Labe hin wiederbelebt.
Wenn du über die Wiesen des alten Vorderzinnwald streifst, wirst du Mauerreste und Hügel von Feldsteinen entdecken. Und Aufsteller, die an Bewohner und Menschen erinnern, die mit diesem Landstrich sich tief verbunden fühlen.
Die längste der drei komoot-Wanderungen (die zur Kohlhaukuppe verläuft) schließt Vorderzinnwald mit ein (es ist Station 3).
Das östliche Erzgebirge mit seinen Dörfern und Kleinstädten, den Hochebenen, Streuobstwiesen und Steinrücken ist weniger bekannt als das Elbsandsteingebirge. Doch genauso spannend - sowohl auf tschechischer als auch auf deutscher Seite.
